História de João e Maria com personagens para imprimir

(Versão completa e fiel ao conto dos irmãos Grimm, adaptada com linguagem infantil e expressiva para contação)

Era uma vez, há muito, muito tempo, uma pequena casa feita de madeira no meio da floresta.
Nessa casa vivia um lenhador pobre com seus dois filhos: João, um menino esperto e curioso, e Maria, uma menina doce e gentil. A madrasta deles, porém, era uma mulher fria e malvada, que vivia reclamando da falta de comida.

Certa noite, com o vento uivando lá fora e o estômago roncando, a mulher disse em voz baixa, mas dura como pedra:
— “Homem, não temos mais pão! Amanhã, leve essas crianças para o meio da floresta e as deixe lá. Assim, sobrará comida para nós.”

O lenhador ficou horrorizado.
— “Não posso fazer isso! São meus filhos!” — disse ele com o coração apertado.
Mas a mulher insistiu tanto, chorando e gritando, que o pobre homem acabou cedendo, tomado pela tristeza.

João, que era muito esperto, ouviu tudo escondido. Assim que a casa ficou em silêncio, ele saiu devagarinho, abriu a porta e foi até o jardim. Lá fora, o luar brilhava como prata sobre as pedras.
Ele encheu os bolsos com pedrinhas brancas e voltou para a cama, dizendo baixinho a Maria:
— “Não se preocupe, maninha. Eu sei o caminho de volta.”

Na manhã seguinte, a madrasta acordou as crianças bem cedo.
— “Levantem-se, preguiçosos! Vamos à floresta pegar lenha!” — disse ela com uma voz fria.

Eles caminharam, caminharam… e enquanto andavam, João deixava cair, disfarçadamente, as pedrinhas brancas pelo caminho.

Depois de muito andar, o pai acendeu uma fogueira e disse, com os olhos marejados:
— “Descansem aqui um pouco, meus filhos. Vou buscar mais lenha e já volto.”

Mas o pobre homem não voltou. A madrasta o fez ir embora e deixar as crianças sozinhas.

Quando a noite caiu e a lua apareceu, Maria começou a chorar:
— “João, estamos perdidos!”
— “Não, Maria. Espere a lua subir bem alto e vai ver: as pedrinhas vão brilhar e mostrar o caminho de casa!”

E assim foi! As pedrinhas brancas cintilavam como estrelinhas no chão, guiando-os de volta até a porta de casa.

O pai ficou radiante ao vê-los, mas a madrasta ficou furiosa.
— “Essas crianças têm o diabo no corpo! Vamos levá-las ainda mais longe amanhã!”

Dessa vez, João tentou pegar mais pedrinhas, mas a porta estava trancada.
Pela manhã, a madrasta lhes deu um pedacinho de pão e disse:
— “Comam no caminho, e não reclamem!”

João teve uma ideia: enquanto andavam pela floresta, ele ia deixando migalhas de pão pelo chão.

Mas… oh, pobre João!
Quando a noite caiu e tentaram seguir as migalhas, elas haviam sumido!
Os passarinhos da floresta haviam comido tudo!

Maria tremia de medo.
— “João, o que vamos fazer agora?”
— “Não tenha medo, Maria. Vamos procurar um lugar pra dormir. Amanhã, o sol vai nos ajudar.”

Eles andaram até amanhecer. Quando o sol brilhou, avistaram uma coisa mágica ao longe…
Uma casinha feita de doces, bolos e chocolate!
O telhado era de açúcar, as janelas de bala e as paredes de pão de mel.

Maria arregalou os olhos:
— “Que delícia, João! Podemos comer um pedacinho?”
João riu:
— “Claro! Um pedacinho do telhado pra mim e uma janela de bala pra você!”

Eles começaram a comer, felizes, até que uma voz fina e arrastada soou de dentro da casa:
— “Quem está mordendo o meu telhado?”

Assustados, João e Maria pararam na hora. Mas a porta se abriu e uma velhinha curvada, com um lenço colorido na cabeça, apareceu sorrindo.
— “Não tenham medo, meus docinhos! Entrem, entrem! Aqui dentro tem bolo, leite e cama macia!”

Mas a velha era, na verdade, uma bruxa terrível que morava na casa de doces e usava aquela armadilha para atrair crianças.
Assim que eles entraram, ela trancou João em uma gaiola e forçou Maria a fazer comida:
— “Engorde o seu irmão, menina! Quero comê-lo bem gordinho!”

Maria chorava todos os dias, e João tentava acalmá-la:
— “Não chore, maninha. Eu vou pensar em algo!”

Toda manhã, a bruxa pedia que João mostrasse um dedo pela grade para ver se ele estava engordando. Mas ele, esperto, mostrava um ossinho de galinha que havia encontrado.
Como a bruxa era quase cega, achava que ele ainda estava magro.

Depois de muitos dias, a bruxa perdeu a paciência:
— “Chega! Magro ou gordo, vou comê-lo hoje!”

Ela mandou Maria acender o forno.
Maria fingiu não saber como fazer e perguntou:
— “Como é que eu vejo se está quente o bastante, vovozinha?”
A bruxa se inclinou para olhar dentro do forno e… Maria empurrou com toda a força!

A bruxa caiu lá dentro e desapareceu em uma nuvem de fumaça!

Maria correu até a gaiola, libertou João, e os dois se abraçaram rindo e chorando de alegria.
— “Estamos livres, João! Livres!”

Eles encontraram dentro da casa caixas cheias de ouro, pedras preciosas e pérolas.
João disse:
— “Maria, vamos levar isso pra casa. Nosso pai nunca mais vai passar fome.”

Os dois seguiram o caminho de volta. Passaram por rios, florestas e montanhas até, finalmente, verem a velha cabana ao longe.

O pai correu ao encontro deles com lágrimas nos olhos:
— “Meus filhos! Vocês voltaram!”

A madrasta havia morrido, e o lenhador os abraçou com todo o amor do mundo.
João mostrou os tesouros e disse:
— “Agora, papai, seremos felizes e nunca mais passaremos fome.”

E assim foi.
Eles viveram juntos, felizes e em paz — e a floresta, que antes parecia assustadora, virou apenas uma lembrança de coragem e esperteza.

✨ Fim.